En retour, un officier canadien, le capitaine John Gillam, et un officier américain, le sous-lieutenant George Pope, vont bénéficier d’un stage au sein de la 2ème et de la 3ème région aérienne.
Cette formule n’eut pas de suite, sans doute en raison des contraintes d’organisation liées à ces échanges.
RCAF |
« C’est ainsi que le 1er octobre 1988, je me suis envolée pour le Canada, et plus précisément Toronto, capitale économique et administrative de la province anglophone de l’Ontario. Armée d’un dictionnaire bilingue, de pulls, de manteaux, prête à affronter le grand froid nordique, je fus accueillie dans une chaleur quasi estivale par le capitaine John Gillam, officier choisi pour effectuer à son tour un séjour de deux mois en France dans le cadre de cet échange.[…]